Elaboran guías actualizadas para tratar coinfección de tuberculosis y VIH